Dragi prieteni,

Este plăcerea mea să vorbesc ceva despre cele două sesiuni politice anuale ale Chinei din 2026, care tocmai s-au încheiat. Acestea reprezintă un eveniment major în viața politică a Chinei și o fereastră importantă prin care lumea observă evoluțiile Chinei. Anul 2026 marchează începutul implementării celui de-al 15-lea Plan cincinal. Sesiunile din acest an au avut misiunea de a stabili direcțiile strategice, conturând un program de acțiune pentru dezvoltarea Chinei în următorii cinci ani, oferind totodată noi oportunități de dezvoltare pentru toată lumea inclusiv Republica Moldova.

I. Cele două sesiuni reprezintă un exemplu viu al democrației populare pe întregul proces. Această formă de democrație are o acoperire extinsă: de la nivel național până la nivel local, peste 2,77 milioane de reprezentanți sunt aleși în mod democratic. Prin proceduri instituționale complete și ordonate, vocile cetățenilor din mediul rural și urban sunt transmise către nivelul decizional național.

Procesul de elaborare a celui de-al 15-lea Plan cincinal a inclus consultări ample cu toate segmentele societății, fiind colectate peste 3,11 milioane de propuneri din partea populației. De la protecția drepturilor curierilor de livrare, la pensiile persoanelor vârstnice, de la etica inteligenței artificiale la irigațiile agricole, au fost sintetizate peste 1.500 de sugestii constructive și reprezentative, dintre care multe au fost incluse în documentul final. Guvernul chinez respectă principiul „consultării cu poporul și pentru popor”, transformează constant „lista de dorințe” a cetățenilor în „ghid de acțiune” al guvernării, pentru o dezvoltare mai eficientă și mai orientată spre bunăstarea oamenilor.

II. Cel de-al 15-lea Plan cincinal este nu doar un „plan de execuție” pentru modernizarea în stil chinezesc, ci și o „invitație” adresată tuturor țărilor pentru a avansa împreună pe calea modernizării.

(1) Dezvoltarea noilor forțe productive de calitate în China va oferi un nou impuls economiei mondiale.

În contextul unei redresări economice globale lente și al creșterii incertitudinilor, economia Chinei menține o tendință stabilă și pozitivă. În perioada celui de-al 14-lea Plan cincinal, PIB-ul Chinei a crescut în medie cu 5,4% anual, peste media globală. Inovația tehnologică și modernizarea industrială au înregistrat progrese continue, iar valoarea adăugată a industriei manufacturiere s-a situat pe primul loc în lume timp de 16 ani consecutivi. Dezvoltarea verde a dat rezultate remarcabile, China construind cel mai mare și cel mai rapid sistem de energie regenerabilă din lume.

Privind spre viitor, China va continua să se concentreze pe economia reală, să dezvolte noile forțe productive în funcție de condițiile locale, să construiască un sistem industrial modern și să avanseze transformarea digitală. Economia Chinei va continua să joace rolul de „stabilizator” și „motor de creștere”, contribuind la stabilitatea lanțurilor globale de producție și aprovizionare, la tranziția verde și la creșterea economică globală, oferind un impuls mai stabil, previzibil și sustenabil economiei mondiale. Avantajele industriale ale Chinei în domenii precum energia regenerabilă și utilajele agricole pot contribui la tranziția energetică și la modernizarea agriculturii din Moldova.

(2) Extindere deschiderii a Chinei de înalt nivel va oferi o piață mai largă tuturor țărilor.

În următorii cinci ani, China va continua să-și extindă deschiderea independentă, să stimuleze consumul și să creeze noi motoare pentru dezvoltarea comerțului. Va promova comerțul digital și verde, va extinde importurile și va încuraja dezvoltarea echilibrată a comerțului, îmbunătățind facilitarea comerțului transfrontalier și valorificând potențialul pieței Chinei de mari dimensiuni.

Anul trecut, China a devenit al doilea partener comercial al Moldovei și este dispusă să străduiască împreună cu partea moldovenească să promoveze export spre China al mai multor vinuri, produse agricole și alimentare din Moldova.

(3) Cooperarea de înaltă calitate în cadrul Inițiativei „O centură, Un drum” va consolida coordonarea strategică cu țările partenere și va aduce beneficii reciproce.

China va accelera construcția noului coridor terestru-maritim din vestul Chinei, va aprofunda implementarea programului „Vama inteligentă” și va extinde cooperarea în domenii emergente, astfel încât rezultatele colaborării să aducă beneficii mai largi țărilor partenere, inclusiv Moldovei.

Republica Moldova se află pe un important coridor situat în Europa Centrală și de Est, având avantaje geografice evidente. În contextul geopolitic actual complex, rețeaua de conectivitate dezvoltată de trenurile de marfă China–Europa joacă un rol esențial în menținerea stabilității lanțurilor de aprovizionare regionale. Moldova poate valorifica acest coridor pentru a-și extinde comerțul extern. China este dispusă să continue să sprijine, în funcție de necesitățile părții moldovene, implementarea proiectelor sociale „mici, dar frumoase”, contribuind la dezvoltarea economică și socială a țării.

(4) China urmează o politică externă independentă de pace și un drum al dezvoltării pașnice, extinzând rețeaua de parteneriate globale.

În prezent, China a stabilit parteneriate de diferite tipuri cu peste 110 de țări și organizații internaționale din întreaga lume, creând o structură diplomatică cuprinzătoare, pe mai multe niveluri și multidimensională. Această rețea diplomatică nu este exclusivistă și nu vizează nicio terță parte, ci constituie un cadru de cooperare deschis și incluziv. China este dispusă să colaboreze cu comunitatea internațională pentru a promova o lume multipolară echitabilă și ordonată și o globalizare economică incluzivă. China susține implementarea Inițiativei pentru Dezvoltare Globală, Inițiativei pentru Securitate Globală, Inițiativei pentru Civilizație Globală și Inițiativei pentru Guvernanță Globală, participă activ la reforma sistemului de guvernanță globală și promovează o ordine internațională mai echitabilă și mai justă, contribuind la construirea unei comunități umane cu un viitor comun. China va rămâne fidelă principiilor echității și justiției și va juca un rol constructiv în soluționarea problemelor regionale.

Moldova avansează în prezent procesul de aderare la Uniunea Europeană. China respectă alegerea Moldovei de integrare europeană și este dispusă să continue să ofere sprijin, în măsura posibilităților, pentru dezvoltarea țării și îmbunătățirea nivelului de trai al poporului moldovenesc. Relațiile China–UE ar trebui definite ca parteneriat, caracterizate prin cooperare, bazate pe autonomie și orientate spre beneficii reciproce. China fiind un partener de cooperare solid și credibil, este dispusă să colaboreze cu Moldova, pe baza respectului reciproc și a avantajului reciproc, pentru aprofundarea cooperării în diverse domenii, promovarea unei dezvoltări sănătoase a relațiilor bilaterale și contribuția comună la pacea, stabilitatea și prosperitatea regională.